We are proud to announce, that our project received the 1.º national prize in Portugal, in the category of 6 to 10 years. 

We are very happy!

European Quality Label - Zuzka, Carla - thank you for the excellent cooperation!

Quality Label - Portugal

Quality Label - Poland. Odznaka jakości w Polsce.

Goodbye

Goodbye, my friends... goodbye!

Thank you all!

Goodbye!

Thank you for your cooperation!

Quality Label from Slovakia. Certifikát kvality - Slovensko. Odznaka jakości na Słowacji.

Dear partners!

Please note that our project received from NSS Slovakia certificate "eTwinning Quality Label".

Milí partneri!

Oznamujeme Vám, že nám bol udelený Certifikát kvality - Quality Label , ktorý nám udelila slovenská centrála NSS.

Drodzy partnerzy!

Oznajmiamy, że nasz projekt otrzymał odznakę jakości Quality Label, który przyznało nam słowackie biuro narodowe programu.

Slovak team also made the final activity of our project - evalvuation. Children had to answer two questions:

1. What I liked best about the project?     2. What you learned in the project?

Slovenský tím tiež robil záverečnú aktivitu nášho projektu - hodnotenie. Deti mali odpovedať na 2 otázky: 1. Čo sa ti najviac páčilo?  2. Čo si sa v projekte naučil?

Słowacki zespół również dokonał ewaluacji. Dzieci odpowiadały na dwa pytania:

1. Co podobało mi się najbardziej w tym projekcie? 2. Czego nauczyłem się w projekcie?

Project activities. Działania projektowe. Projektové aktivity.

We summed all our activities (our arrangements). Presentation in Issuu.
Podsumowanie wszystkich działań w ramach projektu. Súhrn všetkých projektových aktivít.

Evaluation. Ewaluacja. Hodnotenie.

Today Polish children solved the final quiz and made ​​an evaluation. They also played the computer game about endangered species. 
In the afternoon they learned how to deal with wild animals.

Dzisiaj polskie dzieci rozwiązały quiz wiedzy oraz dokonały ewaluacji. Spróbowały także swoich sił w grze komputerowej o zagrożonych gatunkach. Po południu dowiedziały się jak postępować ze zwierzętami dziko żyjącymi.
Dnes aj poľské deti vyriešili kvíz a robili hodnotenie. Tiež si vyskúšali svoje sily v počítačovej hre  o ohrozených druhoch zvierat. Dozvedeli sa, ako sa vysporiadať s divoko  žijúcimi zvieratami .

WWF

Photos.

Today we had a lesson about protecting endangered species.

http://wwf.panda.org/ and Go Wild club.

Lekcja o zagrożonych gatunkach oparta na materiałach otrzymanych z WWF (darmowe pakiety z materiałami edukacyjnymi np. komiks i broszura dla uczniów).

Gra dla dzieci. Hra pre deti.
Lekcia ohrozených druhov na základe informácií získaných z WWF (voľné pakety vzdelávacích materiálov, ako sú komiksy a brožúry pre študentov).

The success of our project. Úspech nášho projektu. Sukces projektu.

Dear partners!

Please note that our project won the national competition in Slovakia 2 place. Thanks for your cooperation!

Look at web

Milí partneri!

Oznamujeme vám, že náš projekt získal v slovenskej národnej súťaži 2. miesto. Vďaka za spoluprácu!

Drodzy partnerzy. Nasz projekt zdobył 2 miejsce w Słowackim konkursie eTwinning. Dziękujemy za współpracę!

The Portuguese team has already solved our common quiz. The teacher and older students helped in the English and decided to use the interactive whiteboard and make the answers with the help of the whole class. 

We learned a lot about the culture of the countries of our partners. 

We also loved the certificates. :)
Aj portugalský tím už vyriešil náš spoločný kvíz. Pani učiteľka a starší študenti pomáhali s angličtinou mladším. Použili interaktívnu tabuľu a odpovede hľadali pomocou celej triedy.
Dozvedeli sme sa veľa o kultúre v krajinách našich partnerov. Tiež sa im páčili certifikáty. :)
Portugalski zespół już rozwiązał nasz wspólny quiz. Nauczyciel i starsi uczniowie pomagali w języku angielskim, uczniowie wykorzystali tablicę interaktywną i odpowiadali klasowo.
Dowiedzieliśmy się wiele o kulturze krajów naszych partnerów.
Podobały nam się również certyfikaty. :)

Visiting animals. Návšteva zvierat. Odwiedziny u zwierząt.

Continuing with the theme of animals, the Portuguese team was visiting a park with animals, characteristic of our region.

Also we took the students' parents and in the end, we had a picnic.

It was a wonderful day and a very fun experience.
Portugalský tím navštívil park so zvieratami, charakteristickými pre ich región.
Rodičia s deťmi mali tiež piknik. Prežili krásny deň a zábavná skúsenosť.
Kontynuując temat zwierząt, zespół portugalski odwiedził farmę ze zwierzętami, charakterystycznymi dla ich regionu. Ponadto wzięliśmy ze sobą  rodziców uczniów, a na koniec, mieliśmy piknik. To był wspaniały dzień i bardzo miłe doświadczenie.

Our pets in our school. Nasze zwierzaki w naszej szkole. Zvieratká v škole.

Meeting with parents, children and pets (dogs, fish, one cat and one rat) :)
Zebranie z rodzicami, dziećmi i zwierzakami :) Stretnutie rodičov, detí a ich miláčikov.

Photos.

A common task - at ProProfs Quiz. Spoločná úloha - kvíz v ProProfs.

Slovak team today 11 June solve our common quiz. The children liked the quiz, even though they had a little trouble with English. The most we liked getting certificates.

Slovenský tím dnes 11. júna vyriešil náš spoločný kvíz. Deťom sa kvíz páčil, aj keď mali trochu problémy s angličtinou. Najviac sa nám páčilo, že sme dostali certifikáty.
Słowackie dzieci rozwiązały dziś wspólny quiz. Dzieci go polubiły, mimo, iż miały trochę problemu z angielskim. Najbardziej spodobały im się certyfikaty.

Slovak children visited riding club. Slovenské deti navštívili jazdecký klub.

Slovak team visited the horse riding club in Trencin, near of our town. Children rode horses, cleaned them and fed them. They have learned about the care of horses. They also worked in groups and they resolved a short worksheet about what they learned. The winning group received a small reward. We also visited the famous castle of Trenčín.

Slovenský tím navštívil jazdecký klub v Trenčíne, blízko nášho mesta. Deti jazdili na koňoch, čistili ich a nakŕmili ich. Naučili sa o starostlivosti o kone. V skupinách tiež vyriešili krátky pracovný list o tom, čo sa dozvedeli. Víťazná skupina dostala malú odmenu. Navštívili sme aj známy Trenčiansky hrad.
Słowackie dzieci odwiedziły klub jeździecki w Trencinie, koło ich miasta. Uczniowie jeździli na koniach, uczyły się je czyścić i karmić. Uczyły się także opieki nad końmi. Pracowały również w grupach rozwiązując zadania. Najlepsza grupa dostała małe upominki. Dzieci zobaczyły także słynny zamek w Trencinie.

Playing and learning with the theme of animals. Nauka i zabawa - gry związane ze zwierzętami. Aj portugalské deti sa hrajú a učia o zvieratách.

Tomek from Poland also played this games (an individual classes) :) Tomek z Polski także grał w te gry na zajęciach indywidualnych. Aj Tomek z Poľska tiež hral tieto hry s témou o zvieratách (individuálne vyučovanie).

Slovak children learn through educational games for teaching mathematics. These plays are motivated by the theme of animals. Slovenské deti sa učia pomocou vzdelávacích hier na vyučovaní matematiky. Hry sú motivované témou zvierat. Słowackie dzieci uczyły się matematyki z wykorzystaniem edukacyjnych gier komputerowych o tematyce zwierzęcej.

Added: Zuzka Šlepecká

News of our partners in Slovakia. List od dzieci ze Słowacji. List od detí zo Slovenska.

We loved!!!!

Me and my pet - Learning in teams - our presentation. Ja i moje zwierzę - praca w grupach - nasza prezentacja. Ja a moje zvieratko - tímová práca - naša spoločná prezentácia.

Me and my pet presentation - Learning in teams

Publish at Calameo or read more publications.

An evaluation. Ewaluacja. Hodnotenie projektu.

Project evaluation in Popplet, SurveyMonkey and AnswerGarden.

Vote... choose the best task for you!... at AnswerGarden.ch

Create your free online surveys with SurveyMonkey , the world's leading questionnaire tool.

The quiz about our countries in English. Quiz o krajach partnerskich. Kvíz o našich krajinách v angličtine.

Take this quiz to improve your knowledge about countries concerned in project Show me what you do with ICT in your classroom... I show you my! Click here.
Rozwiąż quiz, aby poszerzyć swoją wiedzę na temat krajów w projekcie.
Vyriešte kvíz a preverte svoje znalosti o krajinách nášho projektu. Kvíz sme pripravili všetci traja partneri spoločne. Každý poskytol 7 otázok o svojej krajine.

ICT in our classrooms » Make A Quiz

We love eTwinning! Kochamy eTwinning. Máme radi eTwinning!

PictureTrail

  Added: Zuzka Šlepecká

Loupe and Pixlr-o-matic!

Math in our project. Matematyka w naszym projekcie. Matematika v našom projekte.

Today children from Poland invented mathematical puzzles in the following of tables and graphs. Try to solve them! Click here to download pdf file.
Dzisiaj dzieci z Polski wymyślały matematyczne zagadki do tabelek i grafów. Spróbujcie je rozwiązać!
Dnes deti z Poľska vymysleli matematickej hádanky v nasledujúcich tabuľkách a grafoch. Pokúsime sa ich vyriešiť! Držte nám palce!

How many animals are in the Polish class?
How many animals are in all countries?
How many is the total of all cats, dogs and turtles?
How many is the total of dogs, cats, fish, turtles, rabbits, snakes and mice?

How many votes had pets?
How many votes were cast by selecting the project?
How many votes had animals and space?
How many votes had animals and dance together?
How many votes had animals and sports?

How many more percentages had dance from chess?
What percentage of votes had animals and sport?

Thursday 30 May Slovak team solve your math puzzles. It was very difficult for us, because children in Slovakia in the first grade are learning to count only up to 20. But with the help of the teacher are some puzzles to solve.

Štvrtok 30.mája slovenský tím riešil vaše matematické hádanky. Táto úloha bola pre nás veľmi ťažká, pretože deti na Slovensku  sa v prvej triede učia počítať iba do 20. Ale s pomocou pani učiteľky sme niektoré hádanky vyriešili.

W czwartek 30 maja słowacki zespół rozwiązywał zagadki matematyczne. To było dla nas bardzo trudne, ponieważ dzieci na Słowacji są w pierwszej klasie - uczą się liczyć tylko do 20. Ale z pomocą nauczyciela rozwiązały kilka zagadek.

added: Zuzka Šlepecká

A common task: Flags and national emblems. Spoločné zadanie: vlajky a štátne znaky. Wspólne zadanie: flagi i symbole narodowe.

Today Slovak children have prepared a simple task: you can print out and color the worksheet that we did the lesson of English. We also painted the flags of our countries on an interactive whiteboard. So we will prepare on the final quiz.

Photos.

Download pdf document.                                      

Online Coloring.

Dnes slovenské deti pripravili jednoduchú úlohu: môžete si vytlačiť a vyfarbiť pracovný list, ktorý sme robili na lekcii anglického jazyka. My sme tiež vymaľovali vlajky našich krajín na interaktívnej tabuli. Takto sa pripravujeme na záverečný kvíz. 

Dzisiaj słowackie dzieci przygotowały dla nas proste zadanie: wydrukowanie i pokolorowanie zadania, które robiły na lekcji angielskiego. Kolorowały również flagi naszych państw na tablicy interaktywnej. Są więc przygotowani do końcowego quizu wiedzy.

Polish team have done the task (29th of May)!
29 maja polskie dzieci wykonały zadanie! 29. mája aj poľský tím vypracoval spoločné zadanie.

Slovak children perform other tasks. Slovenské deti plnia ďalšie spoločné zadania. Słowackie dzieci prezentują zrealizowane zadania.

We send our role to spring campaign - to decorate eTwinning logo. Today we also searched informations in Wikipedia about the panda, which is among the endangered animals.

Posielame našu splnenú úlohu do jarnej kampane - vyzdobiť logo eTwinning. Dnes sme aj vyhľadávali  informácie vo wikipédii o pande, ktorá patrí medzi ohrozené druhy živočíchov.

Dekorowaliśmy  Logo eTwinning z okazji wiosennej kampanii. Szukaliśmy dziś także informacji  w Wikipedii na temat pandy - jednego z zagrożonych zwierząt.

ZOO

Today the students of Polish class took part in the lesson "Do not give up me, my friend." During the meeting they learn about the responsibility for the animals, which can be children's pets. The participants had the opportunity to stand face to face with a snake, a lizard, a rabbit, a turtle, a stick insect...

Photos.

W dniu dzisiejszym uczniowie polskiej klasy wzięli udział w zajęciu "Nie porzucaj mnie mój przyjacielu" zorganizowanym przez Leśny Park Kultury i Wypoczynku - Ogród Fauny Polskiej ZOO w ramach Bydgoskiego Festiwalu Nauki.

Podczas spotkania organizatorzy opowiedzieli o odpowiedzialności za zwierzęta, które mogą być dziecięcymi pupilami. Poza tym uczestnicy mieli okazję stanąć oko w oko między innymi z wężem, jaszczurką, królikiem, żółwiem, patyczakiem...

Dnes sa študenti poľskej triedy zúčastnili lekcie "Nevzdaj sa mi, priateľu"v zoologickej záhrade v Bydgoszczi. Počas stretnutia sa dozvedeli o zodpovednosti a starostlivosti o zvieratá. Účastníci mali možnosť držať  hada, jaštericu, zajaca, korytnačku, ...