Math in our project. Matematyka w naszym projekcie. Matematika v našom projekte.

Today children from Poland invented mathematical puzzles in the following of tables and graphs. Try to solve them! Click here to download pdf file.
Dzisiaj dzieci z Polski wymyślały matematyczne zagadki do tabelek i grafów. Spróbujcie je rozwiązać!
Dnes deti z Poľska vymysleli matematickej hádanky v nasledujúcich tabuľkách a grafoch. Pokúsime sa ich vyriešiť! Držte nám palce!

How many animals are in the Polish class?
How many animals are in all countries?
How many is the total of all cats, dogs and turtles?
How many is the total of dogs, cats, fish, turtles, rabbits, snakes and mice?

How many votes had pets?
How many votes were cast by selecting the project?
How many votes had animals and space?
How many votes had animals and dance together?
How many votes had animals and sports?

How many more percentages had dance from chess?
What percentage of votes had animals and sport?

Thursday 30 May Slovak team solve your math puzzles. It was very difficult for us, because children in Slovakia in the first grade are learning to count only up to 20. But with the help of the teacher are some puzzles to solve.

Štvrtok 30.mája slovenský tím riešil vaše matematické hádanky. Táto úloha bola pre nás veľmi ťažká, pretože deti na Slovensku  sa v prvej triede učia počítať iba do 20. Ale s pomocou pani učiteľky sme niektoré hádanky vyriešili.

W czwartek 30 maja słowacki zespół rozwiązywał zagadki matematyczne. To było dla nas bardzo trudne, ponieważ dzieci na Słowacji są w pierwszej klasie - uczą się liczyć tylko do 20. Ale z pomocą nauczyciela rozwiązały kilka zagadek.

added: Zuzka Šlepecká

A common task: Flags and national emblems. Spoločné zadanie: vlajky a štátne znaky. Wspólne zadanie: flagi i symbole narodowe.

Today Slovak children have prepared a simple task: you can print out and color the worksheet that we did the lesson of English. We also painted the flags of our countries on an interactive whiteboard. So we will prepare on the final quiz.

Photos.

Download pdf document.                                      

Online Coloring.

Dnes slovenské deti pripravili jednoduchú úlohu: môžete si vytlačiť a vyfarbiť pracovný list, ktorý sme robili na lekcii anglického jazyka. My sme tiež vymaľovali vlajky našich krajín na interaktívnej tabuli. Takto sa pripravujeme na záverečný kvíz. 

Dzisiaj słowackie dzieci przygotowały dla nas proste zadanie: wydrukowanie i pokolorowanie zadania, które robiły na lekcji angielskiego. Kolorowały również flagi naszych państw na tablicy interaktywnej. Są więc przygotowani do końcowego quizu wiedzy.

Polish team have done the task (29th of May)!
29 maja polskie dzieci wykonały zadanie! 29. mája aj poľský tím vypracoval spoločné zadanie.

Slovak children perform other tasks. Slovenské deti plnia ďalšie spoločné zadania. Słowackie dzieci prezentują zrealizowane zadania.

We send our role to spring campaign - to decorate eTwinning logo. Today we also searched informations in Wikipedia about the panda, which is among the endangered animals.

Posielame našu splnenú úlohu do jarnej kampane - vyzdobiť logo eTwinning. Dnes sme aj vyhľadávali  informácie vo wikipédii o pande, ktorá patrí medzi ohrozené druhy živočíchov.

Dekorowaliśmy  Logo eTwinning z okazji wiosennej kampanii. Szukaliśmy dziś także informacji  w Wikipedii na temat pandy - jednego z zagrożonych zwierząt.

ZOO

Today the students of Polish class took part in the lesson "Do not give up me, my friend." During the meeting they learn about the responsibility for the animals, which can be children's pets. The participants had the opportunity to stand face to face with a snake, a lizard, a rabbit, a turtle, a stick insect...

Photos.

W dniu dzisiejszym uczniowie polskiej klasy wzięli udział w zajęciu "Nie porzucaj mnie mój przyjacielu" zorganizowanym przez Leśny Park Kultury i Wypoczynku - Ogród Fauny Polskiej ZOO w ramach Bydgoskiego Festiwalu Nauki.

Podczas spotkania organizatorzy opowiedzieli o odpowiedzialności za zwierzęta, które mogą być dziecięcymi pupilami. Poza tym uczestnicy mieli okazję stanąć oko w oko między innymi z wężem, jaszczurką, królikiem, żółwiem, patyczakiem...

Dnes sa študenti poľskej triedy zúčastnili lekcie "Nevzdaj sa mi, priateľu"v zoologickej záhrade v Bydgoszczi. Počas stretnutia sa dozvedeli o zodpovednosti a starostlivosti o zvieratá. Účastníci mali možnosť držať  hada, jaštericu, zajaca, korytnačku, ... 

A videoconference. Videokonferencia. Wideokonferencja.

Today at 8:00 Slovak and Polish teams had  a videoconference on Skype. A preview you can see here:

Dnes o 8,00 h mali slovenský a poľský tím videokonferenciu na Skype, ktorej ukážku si môžete pozrieť vo videu.

Dzisiaj odbyła się videokonferencja na Skype między dziećmi z Polski i Słowacji.

 

Police dogs. Psy policyjne.

Today Polish students took part in the show of police dogs. Children learned how to deal with dogs. Photos.

Dziś dzieci dowiedziały się między innymi, jak należy zachować się w sytuacji zagrożenia - zachować spokój, nie uciekać, nie patrzeć psu w oczy. Gdy pies chce zaatakować należy przyjąć np. pozycję żółwia. Zdjęcia.

Our book, it's done! Naša kniha je hotová! Nasza książka gotowa!

Today (7th and 10th of May) Polish kids viewed our common book. 
Dziś (7 i 10 maja) dzieci z Polski obejrzały naszą wspólną książkę. 

http://www.stixy.com/