Thursday, June 27, 2013
Wednesday, June 26, 2013
Tuesday, June 25, 2013
Saturday, June 22, 2013
Quality Label from Slovakia. Certifikát kvality - Slovensko. Odznaka jakości na Słowacji.
Dear partners!
Please note that our project received from NSS Slovakia certificate "eTwinning Quality Label".
Milí partneri!
Oznamujeme Vám, že nám bol udelený Certifikát kvality - Quality Label , ktorý nám udelila slovenská centrála NSS.
Drodzy partnerzy!
Oznajmiamy, że nasz projekt otrzymał odznakę jakości Quality Label, który przyznało nam słowackie biuro narodowe programu.
Slovak team also made the final activity of our project - evalvuation. Children had to answer two questions:
1. What I liked best about the project? 2. What you learned in the project?
Slovenský tím tiež robil záverečnú aktivitu nášho projektu - hodnotenie. Deti mali odpovedať na 2 otázky: 1. Čo sa ti najviac páčilo? 2. Čo si sa v projekte naučil?
Słowacki zespół również dokonał ewaluacji. Dzieci odpowiadały na dwa pytania:
1. Co podobało mi się najbardziej w tym projekcie? 2. Czego nauczyłem się w projekcie?
Friday, June 21, 2013
Project activities. Działania projektowe. Projektové aktivity.
We summed all our activities (our arrangements). Presentation in Issuu.
Podsumowanie wszystkich działań w ramach projektu. Súhrn všetkých projektových aktivít.
Podsumowanie wszystkich działań w ramach projektu. Súhrn všetkých projektových aktivít.
Tuesday, June 18, 2013
Evaluation. Ewaluacja. Hodnotenie.
Today Polish children solved the final quiz and made an evaluation. They also played the computer game about endangered species.
In the afternoon they learned how to deal with wild animals.
In the afternoon they learned how to deal with wild animals.
Dzisiaj polskie dzieci rozwiązały quiz wiedzy oraz dokonały ewaluacji. Spróbowały także swoich sił w grze komputerowej o zagrożonych gatunkach. Po południu dowiedziały się jak postępować ze zwierzętami dziko żyjącymi.
Dnes aj poľské deti vyriešili kvíz a robili hodnotenie. Tiež si vyskúšali svoje sily v počítačovej hre o ohrozených druhoch zvierat. Dozvedeli sa, ako sa vysporiadať s divoko žijúcimi zvieratami .
Dnes aj poľské deti vyriešili kvíz a robili hodnotenie. Tiež si vyskúšali svoje sily v počítačovej hre o ohrozených druhoch zvierat. Dozvedeli sa, ako sa vysporiadať s divoko žijúcimi zvieratami .
Monday, June 17, 2013
WWF
Today we had a lesson about protecting endangered species.
Lekcja o zagrożonych gatunkach oparta na materiałach otrzymanych z WWF (darmowe pakiety z materiałami edukacyjnymi np. komiks i broszura dla uczniów).
Gra dla dzieci. Hra pre deti.
Lekcia ohrozených druhov na základe informácií získaných z WWF (voľné pakety vzdelávacích materiálov, ako sú komiksy a brožúry pre študentov).
Lekcia ohrozených druhov na základe informácií získaných z WWF (voľné pakety vzdelávacích materiálov, ako sú komiksy a brožúry pre študentov).
The success of our project. Úspech nášho projektu. Sukces projektu.
Dear partners!
Please note that our project won the national competition in Slovakia 2 place. Thanks for your cooperation!
Milí partneri!
Oznamujeme vám, že náš projekt získal v slovenskej národnej súťaži 2. miesto. Vďaka za spoluprácu!
Drodzy partnerzy. Nasz projekt zdobył 2 miejsce w Słowackim konkursie eTwinning. Dziękujemy za współpracę!
Sunday, June 16, 2013
The Portuguese team has already solved our common quiz. The teacher and older students helped in the English and decided to use the interactive whiteboard and make the answers with the help of the whole class.
We learned a lot about the culture of the countries of our partners.
We also loved the certificates. :)
Aj portugalský tím už vyriešil náš spoločný kvíz. Pani učiteľka a starší študenti pomáhali s angličtinou mladším. Použili interaktívnu tabuľu a odpovede hľadali pomocou celej triedy.
Dozvedeli sme sa veľa o kultúre v krajinách našich partnerov. Tiež sa im páčili certifikáty. :)
Portugalski zespół już rozwiązał nasz wspólny quiz. Nauczyciel i starsi uczniowie pomagali w języku angielskim, uczniowie wykorzystali tablicę interaktywną i odpowiadali klasowo.
Dowiedzieliśmy się wiele o kulturze krajów naszych partnerów.
Podobały nam się również certyfikaty. :)
Aj portugalský tím už vyriešil náš spoločný kvíz. Pani učiteľka a starší študenti pomáhali s angličtinou mladším. Použili interaktívnu tabuľu a odpovede hľadali pomocou celej triedy.
Dozvedeli sme sa veľa o kultúre v krajinách našich partnerov. Tiež sa im páčili certifikáty. :)
Portugalski zespół już rozwiązał nasz wspólny quiz. Nauczyciel i starsi uczniowie pomagali w języku angielskim, uczniowie wykorzystali tablicę interaktywną i odpowiadali klasowo.
Dowiedzieliśmy się wiele o kulturze krajów naszych partnerów.
Podobały nam się również certyfikaty. :)
Visiting animals. Návšteva zvierat. Odwiedziny u zwierząt.
Continuing with the theme of animals, the Portuguese team was visiting a park with animals, characteristic of our region.
Also we took the students' parents and in the end, we had a picnic.
It was a wonderful day and a very fun experience.
Portugalský tím navštívil park so zvieratami, charakteristickými pre ich región.
Rodičia s deťmi mali tiež piknik. Prežili krásny deň a zábavná skúsenosť.
Kontynuując temat zwierząt, zespół portugalski odwiedził farmę ze zwierzętami, charakterystycznymi dla ich regionu. Ponadto wzięliśmy ze sobą rodziców uczniów, a na koniec, mieliśmy piknik. To był wspaniały dzień i bardzo miłe doświadczenie.
Portugalský tím navštívil park so zvieratami, charakteristickými pre ich región.
Rodičia s deťmi mali tiež piknik. Prežili krásny deň a zábavná skúsenosť.
Kontynuując temat zwierząt, zespół portugalski odwiedził farmę ze zwierzętami, charakterystycznymi dla ich regionu. Ponadto wzięliśmy ze sobą rodziców uczniów, a na koniec, mieliśmy piknik. To był wspaniały dzień i bardzo miłe doświadczenie.
Thursday, June 13, 2013
Our pets in our school. Nasze zwierzaki w naszej szkole. Zvieratká v škole.
Meeting with parents, children and pets (dogs, fish, one cat and one rat) :)
Zebranie z rodzicami, dziećmi i zwierzakami :) Stretnutie rodičov, detí a ich miláčikov.
Zebranie z rodzicami, dziećmi i zwierzakami :) Stretnutie rodičov, detí a ich miláčikov.
Tuesday, June 11, 2013
A common task - at ProProfs Quiz. Spoločná úloha - kvíz v ProProfs.
Slovak team today 11 June solve our common quiz. The children liked the quiz, even though they had a little trouble with English. The most we liked getting certificates.
Slovenský tím dnes 11. júna vyriešil náš spoločný kvíz. Deťom sa kvíz páčil, aj keď mali trochu problémy s angličtinou. Najviac sa nám páčilo, že sme dostali certifikáty.
Słowackie dzieci rozwiązały dziś wspólny quiz. Dzieci go polubiły, mimo, iż miały trochę problemu z angielskim. Najbardziej spodobały im się certyfikaty.
Słowackie dzieci rozwiązały dziś wspólny quiz. Dzieci go polubiły, mimo, iż miały trochę problemu z angielskim. Najbardziej spodobały im się certyfikaty.
Sunday, June 9, 2013
Slovak children visited riding club. Slovenské deti navštívili jazdecký klub.
Slovak team visited the horse riding club in Trencin, near of our town. Children rode horses, cleaned them and fed them. They have learned about the care of horses. They also worked in groups and they resolved a short worksheet about what they learned. The winning group received a small reward. We also visited the famous castle of Trenčín.
Slovenský tím navštívil jazdecký klub v Trenčíne, blízko nášho mesta. Deti jazdili na koňoch, čistili ich a nakŕmili ich. Naučili sa o starostlivosti o kone. V skupinách tiež vyriešili krátky pracovný list o tom, čo sa dozvedeli. Víťazná skupina dostala malú odmenu. Navštívili sme aj známy Trenčiansky hrad.
Słowackie dzieci odwiedziły klub jeździecki w Trencinie, koło ich miasta. Uczniowie jeździli na koniach, uczyły się je czyścić i karmić. Uczyły się także opieki nad końmi. Pracowały również w grupach rozwiązując zadania. Najlepsza grupa dostała małe upominki. Dzieci zobaczyły także słynny zamek w Trencinie.
Słowackie dzieci odwiedziły klub jeździecki w Trencinie, koło ich miasta. Uczniowie jeździli na koniach, uczyły się je czyścić i karmić. Uczyły się także opieki nad końmi. Pracowały również w grupach rozwiązując zadania. Najlepsza grupa dostała małe upominki. Dzieci zobaczyły także słynny zamek w Trencinie.
Friday, June 7, 2013
Playing and learning with the theme of animals. Nauka i zabawa - gry związane ze zwierzętami. Aj portugalské deti sa hrajú a učia o zvieratách.
Tomek from Poland also played this games (an individual classes) :) Tomek z Polski także grał w te gry na zajęciach indywidualnych. Aj Tomek z Poľska tiež hral tieto hry s témou o zvieratách (individuálne vyučovanie).
Slovak children learn through educational games for teaching mathematics. These plays are motivated by the theme of animals. Slovenské deti sa učia pomocou vzdelávacích hier na vyučovaní matematiky. Hry sú motivované témou zvierat. Słowackie dzieci uczyły się matematyki z wykorzystaniem edukacyjnych gier komputerowych o tematyce zwierzęcej.
Added: Zuzka Šlepecká
Wednesday, June 5, 2013
Monday, June 3, 2013
The quiz about our countries in English. Quiz o krajach partnerskich. Kvíz o našich krajinách v angličtine.
Take this quiz to improve your knowledge about countries concerned in project Show me what you do with ICT in your classroom... I show you my! Click here.
Rozwiąż quiz, aby poszerzyć swoją wiedzę na temat krajów w projekcie.
Vyriešte kvíz a preverte svoje znalosti o krajinách nášho projektu. Kvíz sme pripravili všetci traja partneri spoločne. Každý poskytol 7 otázok o svojej krajine.
Rozwiąż quiz, aby poszerzyć swoją wiedzę na temat krajów w projekcie.
Vyriešte kvíz a preverte svoje znalosti o krajinách nášho projektu. Kvíz sme pripravili všetci traja partneri spoločne. Každý poskytol 7 otázok o svojej krajine.
Saturday, June 1, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)